Kielentarkistus

Hyvä teksti on kieleltään virheetöntä, monivivahteista ja selkeää. Paljon virheitä sisältävä teksti on hankala lukea, mutta se saattaa myös ärsyttää joitakin lukijoita. Virheetön ja sujuva teksti palvelee lukijaa ja antaa hänen huomionsa kiinnittyä tekstin sisältöön. On lukijoita, joita pienikin virhe tai kömpelö ilmaus saattaa häiritä niin, että viesti ei mene perille.

Tarkistan tekstin kieliasun ja tarvittaessa muokkaan tekstiä perusteellisemmin käyttötarkoituksen mukaiseksi. Joskus riittää pelkkä pintapuolinen virheiden korjaaminen, mutta usein kielentarkistus on melko perusteellista tekstinhuoltoa, jolloin esimerkiksi muokkaan hankalia lauserakenteita selkeämmiksi ja kiinnitän huomiota myös tekstin tyyliin. Jos on aihetta, kirjoitan koko tekstin vaikka kokonaan uudestaan. Opinnäytetyön tekijälle voin toimia ylimääräisenä, ulkopuolisena opponenttina.

Opinnäytetyöt, raportit, muistiot, omakustanteet, artikkelit, henkilöstö- ja asiakaslehdet — kaikenlaisten tekstien tarkistus kannattaa.